얼음과 불의 노래 제1부 왕좌의 게임1 A Song of Ice and Fire : Game of Throne 1 , 1996

16년에 아예 번역자를 바꿔서 전면개정판이 나온 걸 이제야 읽어봄. 이수현. 

 

서계인이 번역한 거는 정말 기본의 기본도 안 갖춘 쓰레기더미였음. 그때 헌책 새걸로 바꿔줬다는데 몰라서 못 바꿈. 

 

예전에 분명 서계인판을 다 읽었는데 이걸 다시 읽으니 아예 새로 읽는 기분임. 

원작보다 드라마랑 불과피를 먼저 봐서 머리 속에 그려지니까 이해가 쉬움. 

 

네드가 킹스랜딩에서 로버트왕에게 미움을 사 윈터펠로 빤쓰런하려다가 붙잡히며 1편은 끝. 

 

드라마도 다시 정주행 해보고 싶어짐. 

 

덩크와 에그인가 그것도 언젠가 봐야겠다. 

 

 

 

아리아가 레드킵 지하에서 본 인물들은 누군지. 책 읽어서는 도무지 감이 잘 안 잡힘. 내가 대충 읽었나. 

드라마판에선 바리스랑 리틀핑거였었나?